Ukraine’s Zelenskyy, UN’s Guterres correct translator during meeting

Global News published this video item, entitled “Ukraine’s Zelenskyy, UN’s Guterres correct translator during meeting” – below is their description.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy was irritated on Thursday when he noticed his official translator was not translating his remarks properly during a joint news conference with Turkish President Tayyip Erdogan and United Nations Secretary-General Antonio Guterres.

When the translator finished translating Zelenskiy’s Ukrainian remarks on why it is impossible for Ukraine to start peace talks with Russia into English, Zelenskyy completed the missing parts himself — in English.

“And I said about the window of possibilities… I said that it couldn’t be solved because… we see each day guns and fire from Russia,” Zelenskyy said. “And I said ‘Slava Ukraini,” said Zelenskiy, emphasizing a phrase that means ‘Glory to Ukraine.”

Zelenskyy, who speaks English, prefers to speak Ukrainian in public speeches.

During the news conference, U.N. Secretary Antonio General also felt the need to correct the Ukrainian translator who forgot to pass on his gratitude to the Turkish and Ukrainian leaders.

For more info, please go to https://globalnews.ca

Subscribe to Global News Channel HERE: http://bit.ly/20fcXDc

Like Global News on Facebook HERE: http://bit.ly/255GMJQ

Follow Global News on Twitter HERE: http://bit.ly/1Toz8mt

Follow Global News on Instagram HERE: https://bit.ly/2QZaZIB

#GlobalNews

Global News YouTube Channel

Got a comment? Leave your thoughts in the comments section, below. Please note comments are moderated before publication.


About This Source - Global News

Global News is the news and current affairs division of the Canadian Global Television Network, based in Vancouver, Canada.

Recent from Global News:

Impact inflation, living costs have on birth rates and canadians on parental leave 1

Impact inflation, living costs have on birth rates and Canadians on parental leave

Construction of EV battery plant in Quebec temporarily halted following criticism

Ukrainian armour becomes battle-scarred art exhibit as Russia-Ukraine war rages on

In This Story: Russia

Russia, or the Russian Federation, is a transcontinental country located in Eastern Europe and Northern Asia. It extends from the Baltic Sea in the west to the Pacific Ocean in the east, and from the Arctic Ocean in the north to the Black Sea and the Caspian Sea in the south.

Russia spans more than one-eighth of the Earth’s inhabited land area, stretching eleven time zones, and bordering 16 sovereign nations. Moscow is the country’s capital.

The Soviet Union was dissolved in 1991 and since 1993 Russia been governed as a federal semi-presidential republic. Russia is a major great power, with the world’s second-most powerful military, and the fourth-highest military expenditure. As a recognised nuclear-weapon state, the country possesses the world’s largest stockpile of nuclear weapons.

3 Recent Items: Russia

Why The World Is Rushing Back To The Moon

North Korea and the new Cold War | 60 Minutes Full Episodes

Why are Russians risking years in prison to protest? | DW News

In This Story: Ukraine

Ukraine is a large country in Eastern Europe known for its Orthodox churches, Black Sea coastline and forested mountains. Its capital, Kiev, features the gold-domed St. Sophia’s Cathedral, with 11th-century mosaics and frescoes. Overlooking the Dnieper River is the Kiev Pechersk Lavra monastery complex, a Christian pilgrimage site housing Scythian tomb relics and catacombs containing mummified Orthodox monks.

2 Recent Items: Ukraine

Ukraine Assured Aid From US Is Coming, Kuleba Says

US mulls seizing $300 billion in frozen Russian assets for Ukraine | DW News

In This Story: Volodymyr Zelenskyy

Volodymyr Oleksandrovych Zelenskyy is a Ukrainian politician, former actor and comedian who has been serving as the president of Ukraine since 2019. Zelenskyy grew up in Kryvyi Rih, a Russian-speaking region in south-east Ukraine.

2 Recent Items: Volodymyr Zelenskyy

‘We couldn’t survive without US help’, President Zelenskyy tells Channel 4 News (extended interview)

JPMorgan CEO Jamie Dimon: If you don’t control the borders you’re going to destroy our country

Leave a Comment

We don't require your email address, or your name, for anyone to leave a comment. If you do add an email address, you may be notified if there are replies to your comment - we won't use it for any other purpose. Please make respectful comments, which add value, and avoid personal attacks on others. Links are not allowed in comments - 99% of spam comments, attempt to post links. Please describe where people may find additional information - for example "visit the UN website" or "search Google for..." rather than posting a link. Comments failing to adhere to these guidelines will not be published.